¿Tienes algún pequeño sucio secreto?
28 oct
Queremos estrenar nuestro sistema de encuestas (totalmente anónimo), para que no te dé pena / miedo / verguenza / cualquier cosa… participar.
28 oct
Queremos estrenar nuestro sistema de encuestas (totalmente anónimo), para que no te dé pena / miedo / verguenza / cualquier cosa… participar.
Wow. Tengo curiosidad por saber si va a ser muy dificil para cada uno ser honesto aca, o al contrario, la respuesta sera abrumadora…
“pequeño sucio secreto”… que agringado, traduccion literal de dirty little secret. Suena mejor si dijeras, “secretito sucio”.
Traducción literal de que?
Mi ‘secretito sucio’ es que me enfoco en la traducción y no en responder preguntas dificiles…
No pude evitar notarlo… ahora pueden borrar este comentario.
Talvez sí suene mejor, sucio secretito, gracias Borlesk.
Cómo sabés que no respondió la “pregunta dificil”…
mmm… tenes razon. no se! ser imprudentemente rapido para responder no estaba entre las casillas disponibles en la encuesta verdad?